简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

danube river معنى

يبدو
"danube river" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • دانوبِ
  • طون
  • نهر الدانوب
أمثلة
  • Bosnia and Herzegovina is a member of the International Commission for the Protection of the Danube River (ICPDR).
    وبالتالي فإن البوسنة والهرسك عضو أيضا في اللجنة الدولية لحماية نهر الدانوب.
  • He was drawn to illustrated magazines and to activities like fishing and swimming in the Danube River near his uncle's property.
    أنجذب كيرتيش منذ صغرة إلى المجلات المصورة والأنشطة مثل صيد الأسماك والسباحة في نهر الدانوب بالقرب من منزل خاله.
  • Thereafter, the First Army made an ordered withdrawal to the Danube River before surrendering near the Alps on May 6, 1945.
    بعد ذلك قام الجيش الأول بانسحاب منظم إلى نهر الدانوب قبل الاستسلام بالقرب من الألب في 6 مايو عام 1945.
  • Under his rule and leader of the Hunnic Empire, the empire stretched from Germany to the Ural River and from the Danube River to the Baltic Sea.
    تحت حكمه كإمبراطور لإمبراطورية الهون، امتدت الإمبراطورية من ألمانيا إلى نهر أورال ومن نهر الدانوب إلى بحر البلطيق.
  • The dispute regarding the border along the Danube River valley first arose in 1947 but was left unresolved during the existence of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
    برزت قضية الخلاف الحدودي على وادي نهر الدانوب بدايةً عام 1947، ولكنها بقيت قائمة دون تسوية خلال حقبة جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية.
  • The northern spearhead would advance through the Soviet 6th Guards Tank Army and move along the Danube River to retake Budapest, which had been captured on 13 February 1945.
    ستواجه الجبهة الشمالية جيش حرس الدبابات السادس السوفياتي، ثم التحرك على طول نهر الدانوب لاستعادة بودابست، التي سقطت في 13 فبراير 1945.
  • Provincials became victims of frequent raids by foreign tribes, such as the Carpians, Goths, Vandals, and Alamanni, along the Rhine and Danube Rivers in the western part of the Empire, as well as attacks from Sassanids in the eastern part of the Empire.
    الضواحي أصبح ضحايا غارات متكررة من قبل الخارجية القبائل ، مثل , القوط, المخربين, و ألامانيون, على طول نهر الراين والدانوب في الجزء الغربي من الإمبراطورية ، وكذلك الهجمات من الساسانيين في الجزء الشرقي من الإمبراطورية.
  • The Hungarians had long opposed Ottoman expansion in southeastern Europe, but in 1521 the Turks advanced up the Danube River and took Nándorfehérvár (present-day Belgrade, Serbia) – the strongest Hungarian fortress on the Danube – and Szabács (now Šabac, Serbia).
    واجه الهنغار لسبعة عقود التوسع العثماني في جنوب شرق أوروبا، ولكن بدءاً من سنة 1521 تقدم الأتراك على نهر الدانوب واستولوا على ناندرفيرفر (بلغراد في صربيا حاليا) -أقوى حصن هنغاري في نهر الدانوب- وساباكس (شاباتس في صربيا حاليا)، مما ترك معظم جنوب المجر في وضع لايمكن الدفاع عنه.
  • After almost five centuries of Ottoman domination (1396–1878), the Bulgarian state was re-established as the Principality of Bulgaria, covering the land between the Danube River and the Balkan Mountains (except Northern Dobrudja which was given to Romania), as well as the region of Sofia, which became the new state's capital.
    بعد ما يقرب من خمسة قرون من الهيمنة العثمانية (1396-1878)، أُعيد تأسيس الدولة البلغارية في إمارة بلغاريا، وهي تغطي الأراضي الواقعة بين نهر الدانوب وجبال البلقان (باستثناء دبروجة الشمالية التي أعطيت لرومانيا)، فضلاً عن المنطقة صوفيا، والتي أصبحت عاصمة للدولة الجديدة.